|
 |

En guise d'Introduction
'Tombe leve' et Emergences comme parcours historiques et existentiels.
Itinerarium du diasporic AfriKreol.
--- Rôle des rapports de force dans la création de zones culturo-linguistiques.
L'effet néfaste des contacts souvent forçés entre populations différentes de cette planète se fait encore sentir même après quatre ou cinq siècles.Certaines Variables comme( le Niveau Economique,le Niveau et Type d'Education,la Capacité de gérer de façon optimale un environnement,Capacité de mettre frein aux ambitions de groupes plus puissants ,Capacité surtout de saisir les intentions et la bonne foi de l'Autre lors de précontacts) se sont tous combinés ensemble et avec d'autres révélés décisifs.Elles le seraient aujourd'hui encore.Car, c'est probablement la manière bonne ou mauvaise du maniement de ces variables qui a avant tout dicté la place que devaient occuper certains de ces groupements comme Nations.Et, plus tard, quand vinrent les Migrations,comme groupes ethniques.Dans bien des cas,l'usage directe ou indirecte de cette force a été décisive pour les mises au pas et l'installation de pratiques clamées et endossées,aujourd'hui même,comme civilisatrices,donc nécessaires.
--- Les Méthodes.
L'Esclavage,Différentes formes de Colonisations,Leurs Modes d'Implantation,Les Méthodes de Coercition et de Renforcement des Règlements, font bien, avec le recul et les sensibilités d'aujourd'hui, voir ces Pratiques comme "Projet Total" deCoertion sur des pauvres gens sans jugement et sans défense.Avec leur'effet de carcan' etle 'label' attaché et utilisé aujourd'hui encore sur'chacun de nous' par 'chacun des leurs;Bref, tout cet attirail a véhiculé avec lui, sans conteste,les moments et composantes d'un Projet Impérial(comme tant d'autres après lui) bien pensé,bien assumé, et surtout bien exécuté pour le bénéfice et la pérennité de toute la'tribu'.Curieusement, quelques gestes de réflexes d'autodéfense sous la douleur exceptés( eux-mêmes condamnés), aucune véritable riposte n'a été,me semble-t-il été trouvée, ou même pensée devant ces actes de lèse-humanité responsables de massive destruction,physique et morale de grands pans de notre patrimoine planétaire humain.
Résultats des Contacts pour la Caraïbe et la Région.
Quoi qu'il en soit, dans et à l'occasion de ces contacts, tout un type de Population Caraibéenne en est sortie.Ils ont généralement noms:métis,gens de couleur,criollo,créole ou Kreol,termes à peu près équivalents,exprimant dans presque tous les cas le produit du Croisement de l'Afrique ou des Indiens d'Amériques avec l'une des Nations Colonisatrices de l'Europe.Le simple brasssage de différentes composantes(hindou,chinois,africain,blancs) peut aussi porter cette appellation de créole, s'il est perçu comme provenant de la Caraibe.Mais , c'est le résiduel africain combiné avec les autres races(le blanc en particulier) qui semble donner toute sa 'couleur', son originalité en quelque sorte à cet univers carabéen fait de contraste,de mixité avec souvent des traits combinés comme bariolés de plusieurs segments de cette population qui la constitue.
----Caractéristiques.
Afrikreol dira-t-on, pour résumer et faire synthèse;mais dira-t-on aussi tout de suite comme autre caractéristique majeure:une population en continuel mouvement, qui bouge.Cette population refuse en fait de se laisser enfermer et de se confiner à ses frontières insulaires.Elle voyage sans arrêt; retourne sans cesse à ses coordonnées de départ pour ensuite repartir; presqu'à l'image de ces papillons qui pullulent dans ces régions: The Butterfly's way dira bien l'un de ces titres de Danticat. En réalité, les conditions même de leur formation semblent prédisposer ces populations à se déplacer,à partir à la recherche de leurs géniteurs,eux-mêmes sur différents continents. On peut ajouter ici que les dures conditions économiques et politiques de ces 80derniêres années ont aussi contribuer à forcer les gens de la Caraibe à rechercher une meilleure vie ailleurs.Certes, en agissant ainsi, un grand nombre d'entre eux accélérait en quelque sorte,eux-mêmes la perte de cette vie, donnant ainsi raison à l'un de nos vieux proverbe: " Shèshé lavi Détwi lavi"
---- Vie et Conditions de Vie en Diaspora.
Dans plusieurs rapports concernant la Caraïbe on trouvera mentionné le role primordial qu'y joue la Migration.Dans certains d'entre eux il est même question de 'caribbean exodus. L'opinion générale c'est que plus d'un caraibéen sur 3 vit dans les métropoles.Pour des raisons souvent économiques la Caraibe est désertée.Et c'est ainsi que Notre Kreol va , par la force des choses, se trouver pris entre deux Univers: Un Quitté(son île de naissance,sa patrie);Un Trouvé(au Nord,au Centre) parfois the U.S ou l'une des anciennes métropoles du temps des Colonies. Dans tous les cas ,enDiaspora..Que va-t-il en ressortir? Comment s'ajustera-t-il? Oú va-t-il se fixer comme citoyen? Comment s'accomoder à cette forme de transnation?
---- Types d'Ajustement.
Très significativement, il sera incapable de se contenter d'aucun des deux.Il ne pourra réellement choisir ni la Place Quittée, ni la Place Trouvée ayant constemment besoin des deux.S'il fait un choix, ce ne sera que temporaire,au prix de malaises récurrents laissant très peu de répit.La grande réalité(pas toujours dévoilée,)c'est qu'il vivra dans l'Entre-Deux(The IN-Between) et se verra souvent forçé à des va et vient( back and forth) entre son lieu de départ et son lieu d'arrivée. Comment se passe cette Nouvelle VIe? Comment la caractériser? Que signifie-t-elle pour celui qui la vit? A quel sens et quelle forme d'équilibre se rattachent la vie de sa progéniture et de son entourage immédiat?Que deviennent les plus agés, les ainés?Quelles sont les relations de tous ces gens entre eux? avec, au moins, ce qui compte dans la société d'accueil? avec les membres d'autres ethnies qui les entourent? les fréquentent-t-ils?Autant de questions que peut difficilement contourner,en tout cas ignorer qui entreprend de saisir, d'investiguer et de rapporter même périodiquement cette vie nécessairement double du Kreol antillais .
----Raisons de ce site.
Le propos de cette tentative de Présentation de la Vie Kreol sur cette Toile ou via Internet est surtout de retracer, de suivre,bref de circonscrire certains aspects de la vie antillaise;saisir et exprimer en images,sons et lettres de grands pans des Réalités de notre Vie Créole tant Ici que Làbas;essayer de rendre aussi cette vie un peu'flottante': tantôt dans l'ile,tantôt sur undes continents,souvent dans l'avion,d'interminables voyages:vie 'd'intatad',s'il en est, comme dit dans notre language ce mot pour certaines formes d'indécisions ou d'agitations irrepressibles empêchant le sujet de rester en place. On tentera donc de rendre compte de toute cette fébrilité qui nous entoure, semble nous donner cette'perpétuelle inquiétude'.Particulièrement ces20 dernières années, la tension a monté de quelques crans se traduisant en un incessant besoin de nouvelles, rejoignant aussi nos enfants. Axant toute cette athmosphère, toute cette mouvance autour de trois lignes de représentation,nous pourrions avoir à peu près ceci:
---Articulation Conceptuelle.
1.- Une ligne spatiale exprimant la trajectoire Home ..................> Diaspora et son procès .
Elle pourrait articuler autour d'elle toute la synchronisation qui entoure ce prodigieux procès qui ne cesse de prendre
de l'importance jusqu'à inclure la Dédiasporisation improbable chez certaines entités mais dejà présente chez certains autres:l'Irlande par exemple( Emission de Matt Lauer :1of may 07 NBC, 8.h30 ).
2.- Une ligne temporelle. Liée à la Diachronie de l'Entité considérée,ici la Caraibe,elle serait articulée autour de la Représentation d'événements rattachés historiquement soità la Colonisation,aux Indépendances ou aux Temps des Migrations:(temps longs,temps courts ou intermédiaires).
3.-Une ligne Media/Communication articulée par exemple autour de deux formes en apparence antinomiques mais en fait complémentaires de supports. Lambi,tambour,télédiol d'un côté; téléphone,radio.Tv. Internet de l'autre ;Ou encore,la brouette(bourèt),à dos d'âne face à l'engin mécanisé de toutesorte depuisl'automobile jusqu'au jets(tous symbolisants vitesse et efficience faceà nos lenteurs,maladresses et retards)
Ces trois lignes pourront certaines fois se recouper. Mais elles rempliront leur mission tant qu'elles visualisent ,font entendre, commentent, mettent en question certaines de nos réalités Créoles sous forme d'Information ou comme Thèmes , au Pays ou en Diaspora.
Il nous reste à traiter deux points assez importants Ils ont aussi ,d'un certain point de vue , commandé la création de ce site. Il s'agit du Carrefour Mythique ainsi que de la question des Emergences.
----Le Carrefour Mythique. Quand le migrant en général, le Créole en particulier,vu ses contraintes géomatérielles,sentimentales et spirituelles ne trouve plus aucune réponse après s'être tourné: Vers ses Ressources Habituelles du Pays dOrigine; Vers ses Ressources Habituelles du Pays d'Accueil; Vers son Groupe Ethnique et d'autres espaces de Refuge similaires, il se retrouve bien tout seul dans L'Entre-Deux Diasporique.Le Refuge,le Resourcement n'est plus Nulle Part.Il est à son Carrefour Mythique.( Mauriac dans 'Les Chemins de la Mer' avait dépeint une telle forme de tragédie): 'bloke toupatou" dirait-on chez Nous.En fait,Sans Issue. Sans issue Apparente.Il y avait pourtant une ligne inexplorée. Pas toujours explorable.Un certain équipement moral,Certaines dispositions affectives sont nécessaires pour cette ligne dite Transpoétique.C'est Elle qui traverse un Imaginaire parfois délirant.Elle est comme un Medium,relié à ce Carrefour dit Mythique et,dans bien des cas, peut en délivrer.
----L'Emergence. Ce fait Emergent est comme intrinsèque à notre condition Kreol. Il est, dans la vision de l'Etabli,du Déjàlà,lié à un ci-devant(non-considéré,non-important,donc négligé)peu digne du même respect accordé à luibien longtemps Etabli.Mais voilà qu'aujourd'hui le ci-devant subalterne( Spivac:"Can the subaltern speak" ) s'affirme,sort des rangs,émerge, a émergé.Mais, jamais si vite.L'émergence est souvent laborieuse; prend son temps. Au quart, à moitié. Il est lui-même un procès,son procès.Et puis ,avant d'émerger,il y a des moments d'hésitation,de réflexions , de retour en arrière,phases d'indécisions, de "tombe leve" sans fin, de rejets complets même, autant de situations qui renvoient encore à ce combien inconfortable"carrefour mythique" oú l'on ne sait pas, oú l'on ne sait plus oú donner de la tête,oú se diriger. Et, arrive le Sursaut, l'Inspiration d'oú nait le "Miracle".Ce miracle, mieux" ce processus miraculeux" qui libère le Nouveau,libère aussi à l'Autre, la "Vie". En tout cas l'enlève de ce "pénible" Carrefour, le resitue.Cette Vie n'est pas nécessairement la mort de l'Ancien.Mais ,souvent, il l'interprète comme tel: votum mortis,un voeu de mort.Et, le voilà qui prend en chasse cette Nouvelle Vie. A Elle maintenant de lutter pour sa Protection, de tenir en respect l'Aggresseur et plus tard, le confondre.
---- Sortie du Fictif.
Cette symbolique de Lutte et de Résistance vite esquissée au paragraphe précédent est un peu,,comme pour simuler lesdificultés qu'a traversé et que traversera encore notre Fait Créole(kreol), jusqu'à sa totale Affirmation et Emergence.
Il en est ainsi des Jeunes,des Adolescents,des ci-devant déviants de toutes ces cultures marginales ou marginalisées qui quittent ou quitteront 'leurs' périphéries pour gagner 'leurs' centres.
Ainsi du Kreol et de l'AfriKreol. Comme tout Emergent, il lui faut se démarquer desonCarrefour Mythique( Ici àla fois les intimidations et menaces' zak kranponnay' et les offres mirobolantes d'un parler déjà peut-être à son déclin) C'est la condition
de sonAffirmation,de sa Reconnaissance par d'autres etde son Indépendance etRayonnement dans les deux et trois siècles à venir.. En attendant: Confiance et Foi dans la Langue.
Determination pour la faire avancer.
Union et Liens sur le Front des Marginaux avec d'autres langues ou dialectes similaires
Activités et Utilisation constantes du Kreol usant des meilleures technologies pour l'afficher" voyel monte".
Ricot( Responsable du site Afrikreol)
|
|
|
|